DiscoSign: Discourse-Aware Text to Sign Language Gloss Translation
Updated 2 h ago · first seen 11 Sept 2026
paper_01M294AHK2PYFHC72KHWC5X9E8
- Published
- 11 Sept 2026
- T1 · 2 h ago
- arXiv
- 2609.02796
- T1 · 2 h ago
Abstract
Sign language processing systems have traditionally operated at the sentence level, ignoring critical discourse phenomena fundamental to sign language comprehension. We introduce DiscoSign, a computational approach for discourse-aware text to sign language gloss translation grounded in linguistic research. We address three key phenomena within our modular Large Language Model (LLM)-based translation framework: (i) spatial coreference resolution, where entities maintain consistent spatial locations throughout discourse; (ii) Question-Answer Clauses (QACs), pseudocleft structures serving…
Authors 7
Vasileios Baltatzis, Mert Inan, Connor Gillis, Raja Kushalnagar, Lorna Quandt, Leah Findlater, Colin Lea
Specification
- Paper
Source:Apple Machine Learning ResearchT1observed 2 h agohigh
- arXiv id
- 2609.02796
Source:Apple Machine Learning ResearchT1observed 2 h agohigh
Source:Apple Machine Learning ResearchT1observed 2 h agohigh
- Published
- 11 Sept 2026
Source:Apple Machine Learning ResearchT1observed 2 h agohigh
Each value shows its source, tier and observation time. Conflicting claims are kept side by side and flagged — never averaged. How AI Atlas records facts →
Provenance
Attributed facts
6
Source tiers
T16
Freshest observation
2 h ago
Conflicts
None
No models linked to this paper yet.
- Published by
- Apple
As of
Rewind the record: see this entity's attributes exactly as AI Atlas knew them on a given day.
Claim history
Paperpaper_url1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| https://machinelearning.apple.com/research/discosign-gloss-translation | → current | current | Apple Machine Learning ResearchT1 | high | deterministic |
Abstractabstract1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| Sign language processing systems have traditionally operated at the sentence level, ignoring critical discourse phenomena fundamental to sign language comprehension. We introduce DiscoSign, a computational approach for discourse-aware text to sign language gloss translation grounded in linguistic research. We address three key phenomena within our modular Large Language Model (LLM)-based translation framework: (i) spatial coreference resolution, where entities maintain consistent spatial locations throughout discourse; (ii) Question-Answer Clauses (QACs), pseudocleft structures serving… | → current | current | Apple Machine Learning ResearchT1 | high | deterministic |
arXiv idarxiv_id1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| 2609.02796 | → current | current | Apple Machine Learning ResearchT1 | high | deterministic |
PDFpdf_url1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| https://arxiv.org/pdf/2609.02796 | → current | current | Apple Machine Learning ResearchT1 | high | deterministic |
Publishedpublished_at1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 Sept 2026 | → current | current | Apple Machine Learning ResearchT1 | high | deterministic |
Claims are temporal and append-only: a new observation closes the previous claim (valid_to) instead of overwriting it. Conflicting claims from different sources are kept side by side and flagged — never averaged. Methodology →
New paper: DiscoSign: Discourse-Aware Text to Sign Language Gloss Translation (Apple)
apple_ml
| Source | Document | Type | Tier | Last observed | Snapshots |
|---|---|---|---|---|---|
| Apple Machine Learning Research | machinelearning.apple.com/rss.xml | feed | T1· Official | 2 h ago | 1 |
| Apple Machine Learning Research | machinelearning.apple.com/research/discosign-gloss-translation | paper_page | T1· Official | 2 h ago | 1 |
Tier 1 = official/primary, 2 = quality secondary, 3 = community, 4 = unverified. Every snapshot is archived; see all sources and the methodology.