Cross-lingual brain-language model alignment is robust but challenges hierarchical and computational accounts
Updated 6 h ago · first seen 11 Sept 2026
paper_01M294G5WCDRPN9XEKAJA05ST0
- Published
- 11 Sept 2026
- T1 · 6 h ago
- arXiv
- 2605.21049
- T1 · 6 h ago
- Category
- cs.CL
- T1 · 6 h ago
Abstract
Brain-language model alignment is often interpreted as evidence that transformer models implement computations similar to those of the human brain. This assumes that neural predictivity reflects internal computational properties of large language models (LLMs), such as hierarchical contextual processing, predictive coding, or representational compression. An alternative possibility is that brain scores primarily reflect stable lexical-semantic correspondences shared by language models and the brain. Here we tested these interpretations using whole-brain encoding models across Mandarin, English, and French. Across all three languages, transformer representations significantly predicted activity in a distributed network spanning classical language regions, transmodal cortical systems, and subcortical structures. These spatial patterns showed substantial cross-linguistic overlap and remained remarkably stable across layers, providing little evidence that model depth systematically maps onto cortical processing hierarchies. Likewise, contextual transformer embeddings did not consistently outperform static lexical embeddings, despite providing some unique predictive variance. Finally, neither surprisal nor intrinsic dimensionality reproduced the layer-wise profile of brain scores, arguing against prediction and information compression as primary explanations for brain-LLM alignment. Together, these findings suggest that brain-LLM alignment is more robust across languages, transformer depth, and model architectures than previously appreciated, but less informative about shared computational mechanisms. Our results are more consistent with neural predictivity reflecting stable representational structure preserved across model transformations than with a one-to-one correspondence between their underlying computations.
Authors 6
Ni Yang, Rui He, Philipp Homan, Iris Sommer, Davide Staub, Wolfram Hinzen
Specification
- Official page
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
- Arxiv announce type
- replace
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
- arXiv id
- 2605.21049
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
- Categories
- cs.CL
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
- Primary category
- cs.CL
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
- Published
- 11 Sept 2026
Source:arXiv (Atom API + RSS)T1observed 6 h agohigh
Each value shows its source, tier and observation time. Conflicting claims are kept side by side and flagged — never averaged. How AI Atlas records facts →
Provenance
Attributed facts
9
Source tiers
T19
Freshest observation
6 h ago
Conflicts
None
No models linked to this paper yet.
- Authors
- Ni Yang, Rui He, Philipp Homan
As of
Rewind the record: see this entity's attributes exactly as AI Atlas knew them on a given day.
Claim history
Official pageofficial_url1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| https://arxiv.org/abs/2605.21049 | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Abstractabstract1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| Brain-language model alignment is often interpreted as evidence that transformer models implement computations similar to those of the human brain. This assumes that neural predictivity reflects internal computational properties of large language models (LLMs), such as hierarchical contextual processing, predictive coding, or representational compression. An alternative possibility is that brain scores primarily reflect stable lexical-semantic correspondences shared by language models and the brain. Here we tested these interpretations using whole-brain encoding models across Mandarin, English, and French. Across all three languages, transformer representations significantly predicted activity in a distributed network spanning classical language regions, transmodal cortical systems, and subcortical structures. These spatial patterns showed substantial cross-linguistic overlap and remained remarkably stable across layers, providing little evidence that model depth systematically maps onto cortical processing hierarchies. Likewise, contextual transformer embeddings did not consistently outperform static lexical embeddings, despite providing some unique predictive variance. Finally, neither surprisal nor intrinsic dimensionality reproduced the layer-wise profile of brain scores, arguing against prediction and information compression as primary explanations for brain-LLM alignment. Together, these findings suggest that brain-LLM alignment is more robust across languages, transformer depth, and model architectures than previously appreciated, but less informative about shared computational mechanisms. Our results are more consistent with neural predictivity reflecting stable representational structure preserved across model transformations than with a one-to-one correspondence between their underlying computations. | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Arxiv announce typearxiv_announce_type1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| replace | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
arXiv idarxiv_id1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| 2605.21049 | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Categoriescategories1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| cs.CL | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
PDFpdf_url1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| https://arxiv.org/pdf/2605.21049 | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Primary categoryprimary_category1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| cs.CL | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Publishedpublished_at1
| Value | Valid from → to | Status | Source | Confidence | Extractor |
|---|---|---|---|---|---|
| 11 Sept 2026 | → current | current | arXiv (Atom API + RSS)T1 | high | deterministic |
Claims are temporal and append-only: a new observation closes the previous claim (valid_to) instead of overwriting it. Conflicting claims from different sources are kept side by side and flagged — never averaged. Methodology →
- New paperPaperCross-lingual brain-language model alignment is robust but challenges hierarchical and computational accounts
New paper: Cross-lingual brain-language model alignment is robust but challenges hierarchical and computational accounts
arxiv
| Source | Document | Type | Tier | Last observed | Snapshots |
|---|---|---|---|---|---|
| arXiv (Atom API + RSS) | rss.arxiv.org/rss/cs.CL | feed | T1· Official | 5 h ago | 1 |
Tier 1 = official/primary, 2 = quality secondary, 3 = community, 4 = unverified. Every snapshot is archived; see all sources and the methodology.